Rfissa au poulet.Trid .Moroccan Chicken Rfissa -Trid with Chicken and Le...

Ce plat demande un temps de préparation assez long. On commence par confectionner les Trid(des feuilles de msemen très fines) qu'on découpe en rubans par la suite et les arroser d'une sauce au poulet particulièrement savoureuse agrémentéede lentilles, de fenugrec et bien d'autres épices.

الرفيسة طبق عائلي بامتياز، حيث يتم تحضيره في المناسبات العائلية والدينية والولائم أو ما يصطلح عليه في المغرب ب"الزردة".
ويرتبط إعداد الوجبة بالخصوص بمناسبة الولادة، حيث يتم إعدادها للنساء حديثات الولادة، لما يتضمه من مكونات صحية مفيدة.

viande avec le croquant des noix,le sucré des pruneaux.طاجين لحم بقرمشة ...

roasted chicken with preserved lemon&olives, Poulet rôti ودجاج محمربطريقة مغربية...

roasted chicken with preserved lemon&olives, Poulet rôti دجاج محمربطريق...

POULET A LA MAROCAINE (CITRON CONFIT-OLIVES ET M'HAMMAR) APPELLEZ-LE COMME VOUS VOULEZ, QUE L'ON DISE DE LUI "LE PLAT NATIONAL DES MAROCAINS", "LE POULET DES MARIAGES", "DJAJ M'HAMMAR"... CROYEZ-MOI, CE PLAT EN VAUT LE DÉTOUR ! C'EST UNE EXPLOSION DE SAVEURS MÉLANGÉES DONT CHAQUE FAMILLE MAROCAINE À SA RECETTE.

LE POULET EST TELLEMENT IMPRÉGNÉ DE MARINADE QU'AU FINAL LE GOÛT EST SI FORT (PAS PIQUANT)!

JE VOUS CONSEILLE DE PRÉPARER LA MARINADE ET DE FAIRE MARINER VOTRE POULET LA VEILLE, CAR VOTRE POULET VA LENTEMENT S'IMPRÉGNER DES SAVEURS ET VA "CUIRE" CE QUI RENDRA VOTRE CUISSON PARFAITE !

زعفران حر

شرمولة الدجاج

قزبر ومعدنوس =القزبر اكثر من المعدنوس

زيتزيتون

ملح

ابزار

لب حامض مصير = مرقد

قرفة

زنجبيل

حبة قعقلة

زعفران شعرة

زعفران بلدي

ثوم

======================

marinade pour poulet:

1. Dans le bol mettre le persil la coriandre,huile 

d'olive, l'intérieure de 1/2citron confit 

2. Ajouter les épices: (poivre-gingembre- curcuma -

canelle - 1 grains de cardamome )

3. Aussi de l'ail - de safran pure (pistil de safran)

============================

marinade for chicken:

1. In the bowl put parsley cilantro, olive oil, 

the inner 1/2 citron confit

2. Add spices (pepper-ginger-turmeric -canelle - 1 

cardamom seeds)

3. Garlic - pure saffron (saffron)

Pour 6/7 personnes :

2 poulet de 1.5kg           دجاجتين      

2 bel oignon haché         بصلتين مقطعتين   

2 grosses  d'ails               فصين من الثوم

8 CS de coriandre fraiche et persil plat frais haché   قزبر معدنوس 

1/2 citron confit        حامض مصير

1/2 à 1 cc de gingembre زنجبيل        

1/4 de cc de safran de qualité pilé   زعفران حر

1 cc  de curcuma - 1 cc cannelle en poudre. كركم/ قرفة 

1/2 petit verre d'huile / Sel, poivre,Eau ابزار  ملح  زيت زيتون

100 gr d’olives dénoyautées et dessalées زيتون بدون عظم   

=================================

For 6/7 persons:

2 chicken 1.5kg

2 onion, chopped fine

2 large of garlic

8 tbsp fresh coriander and chopped fresh parsley

1/2 preserved lemon/ 1/2 to 1 ginger cc

1/4 pounded quality saffron cc

1 teaspoon turmeric - 1 teaspoon ground cinnamon

1/2 small glass of oil / Salt, pepper, water

100 gr olives, pitted and desalted

سر تحمير الدجاج واكتسابه لون دهبي مقرمش

2ملاعق كتشوب

2 ملاعق موطارد او خردل

زعفران بلدي

ملح

زيت الزيتون ملعقتين

ابزار

عصير حاض ملعقة

======

badigeonner le poulet avant de l'enfourner avec 

cette sauce

2 cs de ketchup 

2 cs de moutarde

1 cc curcuma / sel 

2 cc de beure

1/2 cs huile d olive

1/2 cc poivre

 1cs de jus de citron

=========

Brush the chicken with this mixture

2 tbsp ketchup

2 tbsp mustard

1 tsp turmeric salt /2 tsp butter

1/2 tbsp olive oil

1/2 teaspoon pepper

  Lemon juice 1 tbsp

roasted chicken with preserved lemon&olives, Poulet rôti دجاج محمربطريق...